FAQ

Nous avons mis à jour notre section de questions fréquentes pour mieux vous aider à planifier et à vous préparer en vue de la Finales de Championnat du monde de triathlon (surtout dans le contexte incertain de la COVID-19).

 

QUESTIONS GÉNÉRALES

 

Est-ce que les spectateurs seront permis? Est-ce que ma famille/mes amis peuvent venir regarder ma course?Nous sommes fiers d’être un évènement très sympa pour les spectateurs, cependant nous allons suivre les protocoles et les restrictions COVID-19 qui seront en cours au mois d’août, et cela comprend évidemment la question des spectateurs. Nous continuerons de suivre les lignes directrices municipales et provinciales de la santé, et celles-ci dicteront notre politique à l’égard des spectateurs. Veuillez rester à l’affût pour les mises à jour.

 

Quelle est votre politique en ce qui concerne le port d’un masque?

À l’heure actuelle, nous planifions un scénario selon lequel le port d’un masque sera obligatoire pour toutes les personnes (sauf les athlètes qui participent activement à une compétition). Notre politique sera informée en permanence par les lignes directrices municipales et provinciales de la santé.

 

Est-ce qu’il y aura des exposants et des services de restauration dans le parc?    
Une décision sur les exposants et les services de restauration et de boisson sera prise au mois d’avril – veuillez vérifier notre site web pour les mises à jour.

 

Est-ce qu’il y aura un Salon des athlètes?
Une décision sur la tenue d’un Salon des athlètes se prendra au mois d’avril. Veuillez visiter notre site dans quelques semaines pour les mises à jour.

 

Est-ce qu’il y a une possibilité que l’évènement soit reporté jusqu’en 2022?

Présentement il n’y a aucun plan qui prévoit de reporter l’évènement jusqu’en 2022. Dans le cas où nous serions obligés de modifier la portée des Finales du championnat à cause de la COVID-19, les organisateurs de l’évènement d’Edmonton planifieraient des compétitions des hommes et des femmes d’élite selon un scénario de « bulle » (sous réserve de l’approbation des agences de la santé publique). Cela dit, nous espérons monter le programme intégral de compétitions, sous réserve de l’approbation des agences municipales et provinciales de la santé, et des lignes directrices du gouvernement fédéral en ce qui concerne les déplacements.

 

COURSES D'ÉLITE

 

Si les spectateurs sont barrés de l’évènement, comment faire pour regarder les courses des élites?

Quelle que soit la politique en ce qui concerne les spectateurs, les courses d’élite seront diffusées à la télé et en ligne sur CTV, TSN et Triathlonlive.

 

Quel est le scénario de « bulle » et qu’est-ce que cela veut dire pour les courses?
‘Le scénario de « bulle » dans le contexte de World Triathlon Edmonton signifierait que seulement les courses des hommes et des femmes élites se tiendraient, avec un nombre très limité de délégués, selon des protocoles rigoureux de COVID-19.

 

Est-ce qu’il y aura des cérémonies d’ouverture et de clôture, et des banquets pour les athlètes?
À l’heure actuelle, nous prévoyons des cérémonies d’ouverture et de clôture, cependant ces évènements pourraient adopter un format virtuel dépendamment des protocoles et restrictions de la COVID-19 qui seront en cours.

 

Est-ce qu’il y aura une cérémonie de remise de médailles?
À l’heure actuelle, nous prévoyons une cérémonie de remise de médailles, cependant cet évènement pourrait adopter un format virtuel dépendamment des protocoles et restrictions de la COVID-19 qui seront en cours.

 

ÉVÈNEMENTS COMMUNAUTAIRES

 

Quand est-ce que les inscriptions commenceront pour les évènements communautaires?
Il faut attendre jusqu’en avril 2021 pour l’ouverture des inscriptions aux évènements communautaires. Pour de plus amples renseignements sur les évènements provisoirement prévus, veuillez consulter notre programme. 

 

De quelles façons est-ce que ces évènements vont intégrer les protocoles COVID et les mesures de sécurité et de santé publique?
Nous travaillons de près avec Alberta Health Services (AHS) pour assurer que nos évènements respectent les normes de sécurité les plus strictes pour tous les athlètes. Au fur et à mesure qu’approchera la date de l’évènement, nous annoncerons les mesures spécifiques élaborées conjointement avec AHS. 

 

Est-ce que les membres du grand public auront accès aux toilettes?
Dans le Parc Hawrelak, la ville fournit des toilettes publiques qui sont nettoyées et assainies régulièrement. Si d’autres toilettes portatives sont aménagées dans le parc et rendues disponibles au grand public, elles devront être disposées en conformité avec les règles AHS applicables à la phase de réouverture dans laquelle l’Alberta se trouve en date de l’évènement. 

 

ATHLÈTES INTERNATIONAUX CONCOURANT EN GROUPES D'ÂGES

 

Est-ce qu’il y aura des compétitions de groupes d’âges si la pandémie de la COVID-19 continue de sévir?  
Nous nous préparons à plusieurs scénarios éventuels, et la décision quant aux championnats de groupes d’âges se prendra en avril, 2021.

 

Est-ce que les athlètes concourant aux épreuves de groupes d’âges ont droit à une exemption aux fins de voyager? 

Une exemption aux fins de voyager n’est pas accordée aux athlètes concourant aux épreuves de groupes d’âges. En date d’aujourd’hui, les compétiteurs et compétitrices en groupes d’âges doivent vérifier les restrictions sur les voyages au travel.gc.ca et consulter régulièrement les médias sociaux et le site web de World Triathlon Edmonton pour les mises à jour à ce sujet.

 

Quand est-ce qu’il faut nous inscrire avec notre FN, et quelle est la date limite pour régler les frais?
Veuillez consulter votre FN respective pour les détails sur les inscriptions et les frais.

 

Est-ce que je devrais réserver un vol et une chambre d’hôtel?
À l’heure actuelle, nous recommandons que vous attendiez jusqu’en avril 2021 pour réserver vos vols. Vous êtes les bienvenus de réserver plus tôt, cependant ne manquez pas de vérifier attentivement les politiques d’annulation de vol de la ligne aérienne, ainsi que les politiques et restrictions en cours pour les voyages à l’étranger. Notre hôtel officiel est le JW Marriott, et vous pouvez réserver votre chambre dès maintenant. L’hôtel JW Marriott a une politique de remboursement en cas d’annulation, cependant il vous incombe de vous renseigner auprès de l’hôtel avant de passer votre réservation. JW Marriott Ice District Edmonton.

 

Est-ce que les frais que je verserai seront affectés par les changements au programme?

Les frais ne changeront pas. Vos frais financent les aspects logistiques des compétitions, les cadeaux aux athlètes, les mesures de sécurité et de santé, et tout protocole supplémentaire qui s’imposerait en lien avec la COVID-19. 

 

De quelles façons comptez-vous intégrer les mesures de sécurité et les protocoles COVID aux aspects logistiques du parcours?
Les départs se feront par roulement pour la natation. Il y aura des bacs dans lesquels les athlètes devront déposer leur masque immédiatement avant de quitter la ligne de départ. Il y aura une aire d’attente soumise aux protocoles de distanciation physique où les athlètes devront attendre leur heure de départ prévue. L’aire de transition sera aménagée pour prévoir une distance minime de 2m entre les athlètes, et pour minimiser les contacts entre athlètes. Les parcours de cyclisme et de course à pied sont conçus pour optimiser la répartition des athlètes. Les stations d’approvisionnement fourniront l’eau uniquement en bouteilles scellées, et seront espacées et contrôlées pour assurer qu’il n’y aura pas de contamination. L’aire d’arrivée sera adaptée pour faire respecter les protocoles de distanciation physique. Les puces de chronométrage doivent être enlevées par l’athlète, et les officiels veilleront à ce que tous les athlètes quittent l’aire d’arrivée sans délais. Les procédures plus détaillées et les autres mesures de sécurité qui s’imposent seront incluses dans le Guide de l’athlète qui sortira en amont de l’évènement. 

 

Est-ce qu’il y aura des installations d’entraînement que nous pouvons utiliser?
Nous suivons de près la situation des installations d’entraînement de la Ville d’Edmonton. Les athlètes seront encouragés à faire leurs séances de course à pied/de vélo à l’extérieur, en respectant les protocoles de distanciation physique. Des installations pourraient être disponibles pour les entraînements à la natation, en supposant que lesdites installations soient ouvertes; il serait alors la responsabilité de l’athlète de suivre les procédures de réservation et les lignes directrices applicables. Le comité d’organisation ne va pas couvrir les frais associés à ces entraînements, et ne va pas non plus réserver des heures spécifiques aux piscines. 

 

Quelle sera la politique en ce qui concerne les masques?
Le port d’un masque ou d’un couvre-visage sera obligatoire en tout temps, à l’exception de la participation active aux compétitions. Une description plus détaillée des protocoles de port de masque et autres mesures d’hygiène sera incluse dans le Guide de l’athlète qui sortira en amont de l’évènement. 

 

Est-ce qu’il faut passer une quarantaine? Quels tests est-ce que je dois subir?
Nous allons suivre les lignes directrices de la santé publique, aux niveaux fédéral et provincial. Veuillez vous reporter aux lignes directrices actuelles concernant les voyages au Canada, la quarantaine, et les frontières.

 

Est-ce que les séances d’information seront virtuelles?
Oui, toutes les séances d’information pour les athlètes se dérouleront en format virtuel.

 

Est-ce qu’il y aura une cérémonie de remise de médailles?
Il y aura plusieurs scénarios possibles pour les cérémonies de remise de médailles. Il y a la possibilité d’une cérémonie de remise de médailles en personne, suivant un protocole d’adaptation afin d’assurer la sécurité des athlètes; ce protocole pourrait prévoir des spectateurs ou pas. Si une cérémonie en personne n’est pas possible, une cérémonie virtuelle s’y substituera, et il y aura des mesures de rechange pour distribuer les médailles aux athlètes. Tous les détails seront inclus dans le Guide de l’athlète qui sortira en amont de l’évènement

 

 

Plus de renseignements – FAQ SUR LES COMPÉTITIONS DE GROUPES D’ÂGES